Kim Young Jin
Contemporary Korean hanbok fashion
韓服のコンテンポラリーファッション
Kim Young Jin is the Creative Director of the order made Korean wear hanbok brand Tchai Kim Young Jin and the ready to wear brand Tchai Kim. Her traditional hanbok and hanbok-inspired ready to wear designs are greatly appreciated for their delicate proportions and lines that envelope the human body in exquisite harmony. She has also been contributing to bringing hanbok to the international stage in the name of fashion. Last year alone, she took part in the Hanbok Fashion Show at the Milano Expo 2015 and the Korea Now! exhibition at the Musée des Arts Décoratifs in Paris, France to name a few. Kim began her professional career in theater to produce costumes and props, and her experience as Louis Vuitton RTW fashion Team leader gave her a better understanding of the meaning of tradition. She launched Tchai Kim Young Jin in 2004 and launched Tchai Kim in 2013. Tchai Kim is ready to wear brand that takes its inspiration from Namsadangpae, a traveling troupe of performers of the olden days. The clothes are made from natural fabrics such as liner, cotton and silk, mixed with modern materials and finished with delicate details that add a note of originality and subtlety distinctive. Rooted in history, Tchai Kim reinterprets the traditional Korean hanbok for comfortable and practical clothes the can be worn every day, offers styles that are beautiful, contemporary and global.
キム・ヨンジンは、韓国の韓服オーダーメイドブランドTchai Kim Young Jinと既製服ブランドTchai Kimのクリエイティブディレクターである。彼女が手がける伝統韓服と、韓服に触発されたデザインは、人体を包む繊細なプロポーションとラインの絶妙な調和で高く評価されている。彼女はまたファッションとしての韓服を世界の舞台に持ち込み、ミラノ万博2015やフランス・パリのMusée des Arts Décoratifs美術館でファッションショーを行った。キムは、劇場での衣装や小道具の製作から、プロとしてのキャリアを始めた。その後、ルイヴィトンRTWファッションチームリーダーとして経験を積み、伝統に対する理解を深めていった。2004年にTchai Kim Young Jinを立ち上げ、さらに2013年にTchai Kimを立ち上げた。Tchai Kimは既製服ブランドで、古代の旅芸人集団Namsadangpaeの衣裳からインスピレーションを得ている。リネン、コットン、シルクなどの天然素材で作られ、現代の素材とのミックスによる繊細なディテールで仕上げられている。歴史に根差したTchai Kimは伝統の韓服を再解釈し、毎日着られる快適で実用的な服に仕立て、美しく、コンテンポラリーでグローバルなスタイルを提案している。